niedziela, 27 lutego 2022

It's not goodbye

       Laura Pausini


To nie jest pożegnanie
A co jeśli nigdy nie pocałuje już twoich ust?
Albo jeśli nigdy nie poczuje twojego 
słodkiego uścisku?
Ja mogłabym dalej żyć
Bez ciebie nie będę miała swojego miejsca.
Pewnego dnia miłość przyprowadzi cię 
znowu do mnie.
Ale póki to się nie stanie, moje serce będzie puste.
Więc muszę wierzyć,
Że gdzieś tam myślisz o mnie.
Aż do dnia, w którym pozwolę ci odejść.
Póki nie powiemy kolejnego " cześć ".
To nie jest pożegnanie.
Póki nie zobaczę cię ponownie.
Po prostu będę tu, pamiętając.
I jeśli czas jest po naszej stronie,
Nie będzie łez do wylania.
Na naszej drodze.
To jest jedyna rzecz, której nie mogę zaprzeczyć.
To nie jest pożegnanie.
Ty uważasz, że będę wystarczająco silna do końca.
Że będę wznosić się, gdy deszcz spada w dół.
Ale tak ciéżko być silną.
Gdy tak długo się za kimś tęskni.
To po prostu kwestia czasu, jestem pewna.
Ale czas ucieka, i nie potrafię się trzymać.
Więc spróbuj tak mocno jak potrafisz,
Sprawić, by moje złamane serce było
znów w całości.
Aż do dnia, w którym pozwolę ci odejść.
Póki nie powiemy kolejnego " cześć ".
To nie jest pożegnanie.
Póki nie zobaczę cię ponownie.
Po prostu będę tu, pamiętając.
I jeśli czas jest po naszej stronie.
Nie będzie łez do wylania.
Na naszej drodze.
To jest jedyna rzecz, której nie 
mogę zaprzeczyć.
To nie jest pożegnanie.
To nie jest pożegnanie.
Aż do dnia, w którym pozwolę ci odejść.
Póki nie powiemy kolejnego " cześć ".
To nie jest pożegnanie.
Póki nie zobaczę cię ponownie.
Po prostu będę tu, pamiętając.
I jeśli czas jest po naszej stronie.
Nie będzie łez do wylania.
Na naszej drodze,
I nie mogę zaprzeczyć.
To nie jest pożegnanie.
To nie jest pożegnanie.
Póki cię nie zobaczę,
Po prostu będę tu, pamiętając.
Czas po naszej stronie.
Nie ma więcej łez do wylania.
I nie mogę zaprzeczyć.
To nie jest pożegnanie.
Pożegnanie.

czwartek, 24 lutego 2022

Regresa a mi

       Il Divo


Nie zostawiaj mnie tak, mówiąc tylko o sobie.
Przyjdź i zwróć mi wreszcie uśmiech, który niegdyś był.
Raz jeszcze dotknąć twojej skóry, głęboko westchnąć.
Odzyskamy to, co zostało utracone.
Wróć do mnie, kochaj mnie jeszcze raz.
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś.
Powiedz, że tak, już nie chcę płakać, wróć do mnie.
Dziwna miłość, co odeszła, dziwne też szczęście.
Chcę, żebyś przyszła do mnie, naprawdę wróciła i pokochała.
Dłużej nie mogę, jeśli cię nie będzie, musisz przybyć.
Moje życie gaśnie bez ciebie u mego boku.
Wróć do mnie, kochaj mnie jeszcze raz.
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś.
Powiedz, że tak, już nie chcę płakać, wróć do mnie.
Nie zostawiaj mnie tak, mówiąc tylko o sobie.
Przywróć namiętność twoich objęć.
Wróć do mnie, kochaj mnie jeszcze raz.
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś.
Powiedz, że tak, już nie chcę płakać.
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś.
Powiedz, że tak, powiedz, że tak, wróć do mnie.
Wróć do mnie.

Beatiful

              Crush


To piękne życie
Będę przy tobie
To piękne życie
Będę za tobą
Piękna miłość
Jeśli jestem z tobą pod słońcem
Nawet jeśli tylko oddycham, czuję się dobrze
To piękne życie
Piękny dzień
Będę żyć w twoich wspomnieniach
Piękne życie
Piękny dzień
Proszę, pozostań przy mnie
Moja piękna miłość 
Twoje piękne serce
To piękne życie
To piękne życie
To piękne życie
Zawsze będę cię chronić 
To piękne życie
Możesz oprzeć się na mnie
Piękna miłość
Twoje łzy i uśmiechy
Możemy się nimi dzielić
To piękne życie
Piękny dzień
Ten dzień kiedy kochałem cię szalenie
Piękne życie, piękny dzień
Nie chcę cię stracić 
Moja piękna miłość
Twoje piękne serce
To piękne życie
Wspomnienia, które przypominają mi o tobie w świecie
To mi pozostało
Wspomnienia o tobie, wspomnienia z tobą
To jest smutne życie
Smutny dzień
Dla mnie, który nie potrafi przezwyciężyć smutku
Smutne życie, smutny dzień
Proszę, nie zostawiaj mnie
Więc nie będę żyć we wspomnieniach
To jest piękne życie

środa, 23 lutego 2022

For you

                 Lee Joon Gi

  
Może to nie to samo miejsce i czas

Ale moja miłość jest taka sama

Nawet poprzez twój zapach znikający na wietrze

Rozpoznaję cię

Jednak sam nie wiem

Kiedy zdążyłaś zamieszkać w moim sercu

Sam nie wiem

Co sprawia, że moje serce drży, gdy tylko cię widzę

Możesz przejść koło mnie obojętnie

Dlatego, że już o mnie zapomniałaś

Tak długo, aż wszystko sobie przypomnisz

Będę na ciebie czekał

Moja ukochana, spójrz na mnie

Czy nadal mnie kochasz?

Moja ukochana, spójrz mi w oczy i odpowiedz

Serca pełnego miłości nie da się ukryć

Nigdy nie zapomnij tego co było naprawdę

Tego, że byłem przy tobie

Nie przekreślaj mojego serca

Które poświęciłoby dla ciebie wszystko

Jednak sam nie wiem

Kiedy zdążyłaś zamieszkać w moim sercu

Sam nie wiem

Co sprawia, że moje serce drży, gdy tylko cię widzę 

Możesz przejść koło mnie obojętnie

Dlatego, że już o mnie zapomniałaś

Tak długo, aż wszystko sobie przypomnisz

Będę na ciebie czekał

W tym samym miejscu, w tym samym czasie

Tworzymy jedność

Zawsze możesz do mnie przyjść

Wrócić na swoje miejsce

Z tobą

Dla ciebie

Moja ukochana, spójrz na mnie

Czy nadal mnie kochasz?